This is a list of active translation-related blogs or blogs by translators. Where the blog is written in a language other than English, or in more than one language, this is indicated in parentheses.
If you know of a translation-related blog which you find useful and interesting, please suggest it here!
- About Translation
- Alex Eames’ blog
- Ao Principiante (Portuguese)
- ATR Blog (Romanian)
- Brave New Words
- Catherine translates
- El traductor en la sombra (Spanish)
- eMpTy Pages
- Fidus interpres (Portuguese and English)
- GTS Blog
- i18n, L10n, and me
- In translatio cultura est (Portuguese)
- Internet marketing for translators
- A Pragmatic Eye
- Localisation and testing with Curri
- Localization Industry 411
- Mox’s blog
- Musings from an overworked translator
- Naked Translations (French and English)
- Patenttranslator’s Blog
- The translation business
- Thoughts on Translation
- tony baldwin | bloguiando
- Tradutor Profissional
- Translate This!
- Translation and l10n for dummies
- Translation Guy Blog
- Translation Times
- Translators without Borders
- Vers d’autres horizons… (French and English)
- WORDHORD (Russian)
- WordLo
- Блог переводчика-фрилансера (Russian)


Join ProZ.com on LinkedIn

Thank you for having included me (WordLo) in the list!!
I would suggest you to include TermCoord (http://termcoord.wordpress.com/) the blog of the Terminology Coordination Unit of the European Parliament !
How do I get included here? You have grabbed some of my tweets and posted stuff I shared in the proz newsletter, but haven’t visited my blog so much. Granted, it’s mostly about technology, because, despite being a translator by trade, I’m a computer geek in the blood. I do write frequently about free/open source technology advances and new releases for us translators, however. My blog is at http://baldwinsoftware.com/blog/
Tah-dah! Thanks Tony!
Thanks so much for including my blog Catherine Translates. Would you mind correcting the link? I appreciate it!
Thanks for catching that, Catherine. Fixed!